kontakt

In base all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle norme sulla protezione dei dati della Confederazione svizzera (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni individuo ha il diritto di tutelare la propria privacy e di essere salvaguardato dall'uso improprio dei propri dati personali. Prendiamo molto sul serio la protezione dei dati personali, sui quali garantiamo la più assoluta riservatezza, in conformità alle norme vigenti.

1. Scopo del trattamento

I dati personali vengono raccolti nei seguenti casi:

I dati personali sono utilizzati per i seguenti scopi:

2. Dati dell'ente responsabile

In base alle leggi vigenti sulla protezione dei dati il responsabile è:

VKKS | ASHHA | ASSSA

Pavillonweg 2

3012 Berna

Svizzera

info@vkks.ch

3. Comunicazione di dati personali a terzi

In linea di principio, non trasmettiamo alcun dato personale a terzi, salvo che ciò non si renda  necessario per adempiere gli scopi sopra menzionati, o nel caso in cui gli utenti abbiano espressamente acconsentito alla trasmissione dei dati oppure se siamo obbligati a farlo per ottemperare a una legge o per ordine ufficiale o giudiziario.

Il trasferimento dei dati a società terze comporta l'inclusione di contenuti provenienti da servizi online esterni come:

In tutti questi casi, i dati personali (a seconda del servizio, l'indirizzo IP, l'indirizzo e-mail, l'ubicazione e altri dettagli) dei visitatori del sito web vengono trasmessi a società terze e da queste elaborati.

4. Durata della conservazione dei dati personali

Trattiamo e conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e di legge, o comunque delle finalità perseguite con il trattamento dei suddetti dati e in conformità con gli obblighi legali di conservazione e documentazione.

5. Dati personali su questo sito web

Cmsbox GmbH è responsabile del funzionamento e dell'hosting di questo sito web. Per erogare, vagliare e ottimizzare i propri servizi, Cmsbox GmbH raccoglie anche dati personali.

In particolare nei seguenti casi:

Registrazioni del server

Ogni volta che si accede a questo sito web, il server raccoglie una serie di dati generali che vengono memorizzati nei cosiddetti file di log. Vengono registrati: il nome del sito visitato, l'URL, la data e l'ora dell'accesso, la quantità di dati trasferiti, la notifica di accesso riuscito, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell'utente, l'URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata) e l'indirizzo IP dell'utente. Questi dati sono necessari per controllare e garantire il funzionamento e la sicurezza del sistema.

Matomo

Il nostro sito web utilizza il sistema di tracciamento Matomo (ex PiWiK) per stimare il numero di visitatori. Questa raccolta dati supporta Cmsbox GmbH nel funzionamento e nell'ottimizzazione dell'infrastruttura tecnica. I dati raccolti sono pseudonimizzati, il che significa che non è possibile risalire ai visitatori. Le informazioni di base vengono cancellate dopo 180 giorni.

reCaptcha

I moduli del nostro sito web sono protetti contro l'invio automatico dei BOT da Google reCaptcha v3, il che rende tecnicamente inevitabile l'invio di una grande quantità di dati personali a Google, che si impegna a garantirne l'adeguata protezione. Per questo motivo, su ogni modulo è presente un avviso («protected by reCaptcha») con un link all'informativa sulla privacy del gestore Google. 

6. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza di tutti i dati personali e per salvaguardare gli utenti da accessi non autorizzati, perdita o furto.

7. Diritti

In conformità alle leggi sulla protezione dei dati sancite in Svizzera e secondo il GDPR (General Data Protection Regulation), in relazione ai propri dati personali l'utente ha determinati diritti, in particolare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e opposizione al trattamento stesso. Se desiderate esercitare tali diritti, vi preghiamo di contattarci utilizzando i contatti sopra indicati.

Se il trattamento dei dati personali avviene sulla base dell'art. 6 (1) lettera e o f del GDPR, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento per motivi legati alla sua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare ricorso a un'autorità di controllo nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, in cui lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Tale diritto al ricorso non pregiudica in alcun modo il diritto di avanzare altri reclami a livello amministrativo o giudiziario.

Gli utenti hanno il diritto di ottenere la consegna, a loro o a terzi, dei dati da noi trattati automaticamente – sulla base del loro consenso o per adempiere a un contratto – in un formato comune e leggibile. L'eventuale richiesta di trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento verrà soddisfatta solo nel caso in cui ciò sia tecnicamente possibile.

8. Modifiche all'informativa sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare la presente Informativa in qualsiasi momento per conformarci alle vigenti leggi in materia di protezione dei dati.